لوتسيرن، 20 نوفمبر 2026. إن إدارة سجل DORA أمر، وتقديمه بطريقة تقبلها الجهة الرقابية دون أسئلة إضافية أمر آخر. ويسدّ تحديث المنتج الأحدث لمنصة SwissGRC® هذه الفجوة تحديدًا: إذ يخرج سجل المعلومات من المنصة جاهزًا للتقديم، للمجموعة بأكملها أو لأي كيان منفرد. ويُضاف إلى ذلك صفحة رئيسية جديدة، وسجل تغييرات الأسئلة في كل تقييم، وسرعة أعلى بشكل ملحوظ عند التعامل مع كميات كبيرة من البيانات.
تحديث المنتج في سطور: منذ الإصدار 2026.106 في أكتوبر، تصدّر منصة SwissGRC® سجل معلومات DORA كحزمة xBRL-CSV جاهزة للتقديم ومبنية وفق EBA Reporting Framework 4.0. ومع الإصدار 2026.108 في 27 نوفمبر، تختارون أيضًا مستوى الإبلاغ: موحّد أو موحّد جزئيًا أو فردي. كما تعرض التقييمات الآن سجل تغييراتها وتبقى سلسة حتى مع مئات الأسئلة، بينما تجري عمليات الاستيراد الكبيرة في الخلفية.
أبرز ما في تحديث المنتج: من سجل DORA مباشرة إلى التقديم
بموجب DORA، يتعين على الكيانات المالية أن ترفع بانتظام إلى الجهة الرقابية سجل المعلومات الخاص بمزودي خدمات تقنية المعلومات والاتصالات من الأطراف الثالثة. وفي كثير من المؤسسات، يبدأ العمل الفعلي بعد تحديث السجل: تصدير البيانات، ونقلها إلى النماذج، والتحقق من الصيغ، وتصحيح الأخطاء.
مع تحديث المنتج هذا، تتولى منصة SwissGRC® هذه الخطوة عنكم. فمنذ الإصدار 2026.106، تحوّل المنصة السجل المُحدَّث مباشرة إلى حزمة جاهزة للتقديم بصيغة xBRL-CSV، مبنية وفق EBA Reporting Framework 4.0. وتتضمن الحزمة بنيتها الكاملة وملفات التحكم وملف بيانات لكل نموذج، تمامًا كما تشترط الجهة الرقابية.
جديد: الإبلاغ عن الكيانات المعنية تحديدًا
لا تُبلغ المجموعات المالية دائمًا عن جميع كياناتها معًا. فأحيانًا يلزم سجل المجموعة بأكملها، وأحيانًا سجل شركة تابعة واحدة فقط. لذلك تختارون مع الإصدار 2026.108، قبل التصدير، مستوى الإبلاغ والكيان الذي يتولى إدارة السجل.
وتتولى المنصة التفاصيل: إذ تتضمن نماذج العقود العقود المباشرة للكيانات المختارة، إلى جانب عقود سلسلة التوريد المرتبطة لمزودي الخدمات داخل المجموعة. ويقتصر النموذج B_07.01 على الخدمات التي تدعم الوظائف الحرجة أو المهمة. ويجتاز التصدير المُرشَّح عملية التحقق القائمة دون الحاجة إلى أي تعديل يدوي.
صفحة رئيسية تُظهر ما يهم اليوم
عند تسجيل الدخول، ينبغي أن تروا فورًا ما ينتظركم. لذلك فإن الجزء الأوضح في تحديث المنتج هو الصفحة الرئيسية الجديدة، التي أُعيد بناؤها مع الإصدار 2026.106: مساحة عملكم مع رسالة الترحيب وعلامات التبويب، ورسم بياني لإدخالاتكم، وقسم للموارد، كلها الآن على شاشة واحدة.
التقييمات: قابلة للتتبع وسريعة
من غيّر أي إجابة، ومتى؟ في عمليات التدقيق والمراجعة، يكون هذا غالبًا من أول الأسئلة. ومنذ الإصدار 2026.108، يجيب كل تقييم عنه بنفسه: يعرض زر السجل في كل مجموعة أسئلة جميع التغييرات في اللوحة الجانبية. وهكذا تصبح القابلية للتتبع جزءًا مدمجًا، لا توثيقًا لاحقًا.
وفي الوقت نفسه، أصبح العمل مع التقييمات أسرع بكثير. فمنذ أكتوبر، يُحمَّل Assessment Management بسرعة ملحوظة حتى مع عدد كبير من التقييمات: تظهر التعريفات فورًا، وتتبعها التفاصيل بينما تكونون قد بدأتم العمل. كما تبقى الاستبيانات الكبيرة التي تضم مئات الأسئلة في صفحة واحدة سلسة عند التحميل والكتابة والتمرير.
كميات كبيرة من البيانات دون انتظار
لا ينبغي أن يكون إدخال البيانات إلى حل GRC مشروعًا قائمًا بذاته. لذلك أصبحت عمليات الاستيراد أسرع، وباتت نماذج الاستيراد تتحقق من الإدخالات داخل Excel نفسه: تتوفر قوائم منسدلة لأعمدة الاختيار والبحث، فتُختار القيم من قائمة بدلًا من كتابتها يدويًا.
ومنذ الإصدار 2026.108، يجري التحقق من الملفات التي تتجاوز 200 سطر واستيرادها في الخلفية. تواصلون عملكم، وتتابعون التقدم في Import/Export Cockpit، وتتلقون رسالة بريد إلكتروني فور الانتهاء. وقد شاهد عملاؤنا ذلك مباشرة في Swiss GRC Customer Forum 2026. كما يجلب تحديث المنتج تحسينات في Action Planner وReporting، إضافة إلى إصلاحات عديدة لمزيد من الاستقرار في العمل اليومي.
متى يتوفر تحديث المنتج
الإصدار 2026.106 متاح بالفعل، والإصدار 2026.108 اعتبارًا من 27 نوفمبر 2026. يحصل عملاء الاستضافة على الإصدار الجديد تلقائيًا. ويمكن لعملاء الأنظمة المحلية (On-Premises) طلب التحديث عبر support@swissgrc.com.
اكتشفوا منصة SwissGRC® مباشرة
هل ترغبون في رؤية كيف يُبنى سجل DORA الخاص بكم داخل المنصة ويخرج منها جاهزًا للتقديم؟ سيعرض عليكم خبراء GRC لدينا ذلك في عرض توضيحي شخصي مصمم لمؤسستكم.
اطلبوا عرضًا توضيحيًايحصل عملاء الاستضافة على تحديث المنتج تلقائيًا.
الأسئلة الشائعة
ما هو سجل معلومات DORA؟
يُلزم قانون المرونة التشغيلية الرقمية (DORA) الكيانات المالية في الاتحاد الأوروبي بتسجيل جميع الترتيبات التعاقدية مع مزودي خدمات تقنية المعلومات والاتصالات من الأطراف الثالثة في سجل للمعلومات، وإبلاغ الجهة الرقابية به. ويتم الإبلاغ وفق صيغة تقنية تحددها الهيئة المصرفية الأوروبية (EBA).
بأي صيغة تصدّر منصة SwissGRC® السجل؟
كحزمة جاهزة للتقديم بصيغة xBRL-CSV، مبنية وفق EBA Reporting Framework 4.0. وتتضمن البنية الكاملة للحزمة وملفات التحكم وملف بيانات لكل نموذج.
هل يمكن تصدير السجل لكيانات منفردة ضمن مجموعة؟
نعم، اعتبارًا من الإصدار 2026.108. قبل التصدير، تختارون جميع الكيانات المالية أو بعضها أو كيانًا واحدًا. وعندئذ لا تتضمن النماذج إلا بياناتها، بما في ذلك عقود سلسلة التوريد المرتبطة لمزودي الخدمات داخل المجموعة. وعند اختيار جميع الكيانات، تحصلون على التصدير الموحّد نفسه كما في السابق.
ماذا يتضمن تحديث المنتج لشهر نوفمبر 2026؟
تصدير DORA جاهز للتقديم حسب مستوى الإبلاغ، وسجل الأسئلة في كل تقييم، وتقييمات أسرع، واستيراد الملفات الكبيرة في الخلفية، إلى جانب الصفحة الرئيسية الجديدة وتصدير xBRL-CSV من الإصدار 2026.106.
متى يتوفر تحديث المنتج؟
الإصدار 2026.108 متاح اعتبارًا من 27 نوفمبر 2026، والإصدار 2026.106 متاح بالفعل. يحصل عملاء الاستضافة على الإصدار الجديد تلقائيًا، ويمكن لعملاء الأنظمة المحلية التواصل عبر support@swissgrc.com.
نبذة عن Swiss GRC
Swiss GRC AG شركة برمجيات تعمل على المستوى الدولي، ويقع مقرها الرئيسي في لوتسيرن. يعمل أكثر من 250 عميلًا وأكثر من 100,000 مستخدم بمنصة SwissGRC® في مجالات الحوكمة وإدارة المخاطر والامتثال، إلى جانب إدارة العمليات والعقود. ويطوّر فريقنا في لوتسيرن المنصة بالكامل.
DE
EN
FR
IT