
Contents 5
في 16 سبتمبر 2026، نشرت الهيئات الرقابية الأوروبية EBA وEIOPA وESMA التعليمات التشغيلية الخاصة بالإبلاغ عن الحوادث بموجب DORA. لا تُغيّر هذه الوثيقة الالتزامات الجوهرية المنصوص عليها في اللائحة المفوضة (EU) 2025/301 واللائحة التنفيذية (EU) 2025/302. بل توضّح كيفية تعبئة الكيانات المالية لنماذج الإبلاغ عن الحوادث الجسيمة المتعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات بموجب قانون المرونة التشغيلية الرقمية بطريقة متسقة. بالنسبة لوظائف الحوكمة والمخاطر والامتثال، يعني ذلك أمرًا واحدًا بالدرجة الأولى: أصبح لتفاصيل منطق النموذج وزن أكبر من الناحية العملية، رغم أن التعليمات نفسها لا تدّعي أنها تفسير قانوني.
لا تُنشئ التعليمات التشغيلية الصادرة عن EBA وEIOPA وESMA في 16 سبتمبر 2026 أي مواعيد نهائية أو التزامات جديدة بشأن الإبلاغ عن الحوادث الجسيمة المتعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات بموجب DORA. وهي توضّح، في 14 نقطة، كيفية تعبئة نماذج الإبلاغ الحالية حقلاً بحقل، على سبيل المثال فيما يتعلق بتحديد هوية الحادثة، والقيم المالية بالآلاف، ووتيرة التقارير المرحلية.
ما هي التعليمات التشغيلية وما الغرض منها؟
التعليمات التشغيلية هي دليل عملي صادر عن EBA وEIOPA وESMA، تم إعداده بالتنسيق مع الجهات الرقابية الوطنية، وهو لا يشكّل صراحةً تفسيرًا قانونيًا أو موقفًا رسميًا من الجهات الرقابية.
يبقى الأساس القانوني لالتزام الإبلاغ دون تغيير: تحكم اللائحة المفوضة (EU) 2025/301 محتوى التقارير ومواعيدها، وتحدد اللائحة التنفيذية (EU) 2025/302 نماذج الإبلاغ، وتُعرّف اللائحة المفوضة (EU) 2024/1772 معايير التصنيف وعتبات الأهمية النسبية. تتناول التعليمات التشغيلية المنشورة في 16 سبتمبر 2026 هذه النقطة بالتحديد: فهي تُترجم المتطلبات المجردة للمعايير التقنية التنفيذية ITS 2025/302 إلى إرشادات تعبئة على مستوى الحقول للجهات المختصة، التي تطبقها عند الإشراف على الكيانات المالية.
من المقرر أن يتم تحديث الوثيقة باستمرار مع تراكم مزيد من الخبرة في ممارسات الإبلاغ بموجب DORA. وبالنسبة للكيانات الخاضعة لالتزام الإبلاغ، يعني ذلك أن التعليمات ليست تحديثًا لمرة واحدة، بل إطارًا مرجعيًا متطورًا يجب أن تضعه ممارسات الإبلاغ الداخلية في الحسبان.
ما هي حقول الإبلاغ التي توضّحها التعليمات؟
تحدد التعليمات كيفية تعبئة الحقول الرئيسية في نموذج الإبلاغ بشكل متسق عبر دورة الإبلاغ بأكملها، من تحديد هوية الحادثة إلى القيم المالية.
يجب أن تبقى القيم في الحقول 1.3a و1.3b و2.1، التي تحدد هوية الحادثة بشكل فريد، دون تغيير من الإخطار الأولي وحتى التقرير النهائي. أما بالنسبة للحقول 3.11 و4.13 و4.14، فتتطلب التعليمات بيان القيم بالآلاف، وهو ما يهدف إلى إزالة الاختلافات السابقة في رتبة حجم المبالغ المُبلّغ عنها.
في 6 نوفمبر 2026، أشارت النشرة المتخصصة GRC Report، فيما يتعلق بالحقل 2.6 الخاص بالانتشار الجغرافي للحادثة، إلى أنه لا ينبغي إدراج بلد منشأ الكيان المُبلّغ في ذلك الحقل. أما الحقول غير الإلزامية أو غير المنطبقة فيجب تركها فارغة بدلاً من تعبئتها بقيم بديلة، مما يسهّل على الجهات الرقابية تقييم التقارير.
ما تأثير ذلك على مواعيد عملية الإبلاغ ذات المراحل الثلاث؟
لا تتغير المواعيد النهائية نفسها، لكن التعليمات توضّح كيفية ارتباط الإخطار الأولي والتقارير المرحلية والتقرير النهائي ببعضها البعض في الممارسة العملية.
يجب تقديم الإخطار الأولي عن حادثة جسيمة متعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك أربع ساعات من تصنيفها كجسيمة، وألا يتجاوز 24 ساعة من اكتشاف الحادثة. ويُستحق التقرير النهائي في موعد أقصاه شهر واحد بعد تقديم التقرير المرحلي، أو بعد آخر تحديث للتقرير المرحلي، حسب الحالة.
وتستنتج الجهات الرقابية من ذلك أنه، بالنسبة للحوادث المستمرة، ينبغي تقديم تقرير مرحلي مرة واحدة على الأقل شهريًا إلى حين توفر التقرير النهائي. ولا تنص اللوائح التنظيمية صراحةً على هذه الوتيرة، لكنها تُستنتج من مهلة الشهر الواحد للتقرير النهائي، وتم ترسيخها وفقًا لذلك في التعليمات.
كيف يندرج ذلك ضمن ممارسات الإبلاغ القائمة بموجب DORA؟
تأتي التعليمات عقب أول سنة إبلاغ كاملة بموجب DORA، وتُكمّل الأدوات الرقابية الوطنية التي تطوّرها بعض الجهات بالتوازي.
في 3 يونيو 2026، نشرت EBA وEIOPA وESMA للمرة الأولى تقريرًا سنويًا مشتركًا عن الحوادث الجسيمة المتعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات في القطاع المالي الأوروبي. وقد شكّل هذا التقرير قاعدة الأدلة التي استندت إليها الجهات الرقابية لتحديد الاختلافات في ممارسات الإبلاغ واستنباط التعليمات المنشورة في 16 سبتمبر 2026.
وعلى المستوى الوطني، أضافت جهة الرقابة في لوكسمبورغ، CSSF، في 29 سبتمبر 2026 تعليماتها التشغيلية الخاصة بالإبلاغ بموجب DORA، وتتوقع من الكيانات الخاضعة لرقابتها مراعاتها إضافةً إلى ذلك. وبالنسبة للكيانات المالية العاملة عبر الحدود، يعني ذلك ضرورة قراءة المستويين الأوروبي والوطني المعني معًا، رغم أن الجهة الوطنية المختصة هي من يستلم التقرير ويحيله بموجب المادة 19 من DORA.
ما الذي ينبغي أن تفعله وظائف GRC الآن على وجه التحديد؟
يمكن مطابقة نموذج الإبلاغ والعمليات الداخلية لتسجيل الحوادث حقلاً بحقل مع النقاط الـ14 الواردة في التعليمات التشغيلية، قبل أن تفرض الحادثة الجسيمة التالية المتعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات تقديم تقرير تحت ضغط الوقت.
تتمثل الخطوة الأولى في مطابقة نموذج الإبلاغ المستخدم حاليًا مع الحقول الموضّحة، لا سيما تحديد هوية الحادثة في الحقول 1.3a و1.3b و2.1، وبيان الوحدة بالآلاف في الحقول 3.11 و4.13 و4.14. ويسهُل إثبات هذا الاتساق عندما يتم بالفعل إدارة تصنيف الحوادث المتعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات وتصعيدها ضمن عملية موحدة للمرونة التشغيلية.
كما يجدر التحقق مما إذا كانت سلسلة التصعيد الداخلية تعكس مهلة الأربع ساعات بعد التصنيف، والوتيرة الشهرية للتقارير المرحلية بالنسبة للحوادث المستمرة. وحيثما يكون تسجيل حوادث أمن المعلومات موثقًا بالفعل وقابلاً للتقييم، يمكن دمج هذا التحقق ضمن معالجة الحوادث المعتادة دون جهد إضافي يُذكر.
هيكلة تسجيل الحوادث ومواعيد الإبلاغ
يُنظّم حل المرونة التشغيلية تصنيف الحوادث الجسيمة المتعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات وتصعيدها ومواعيدها بطريقة منهجية. وهو يدعم التوثيق المتسق عبر دورة الإبلاغ بأكملها.
المرونة التشغيليةالأسئلة الشائعة
هل تُغيّر التعليمات التشغيلية مواعيد الإبلاغ بموجب DORA؟
لا، لا تُنشئ التعليمات التشغيلية المنشورة في 16 سبتمبر 2026 أي مواعيد أو التزامات جديدة. فهي توضّح، في 14 نقطة، كيفية تعبئة نماذج الإبلاغ الحالية حقلاً بحقل، دون تغيير الالتزامات الجوهرية المنصوص عليها في اللائحة المفوضة (EU) 2025/301 واللائحة التنفيذية (EU) 2025/302.
ما هي حقول نموذج الإبلاغ المعنية بالتعليمات؟
تتناول التعليمات، من بين أمور أخرى، تحديد هوية الحادثة في الحقول 1.3a و1.3b و2.1، التي يجب أن تبقى دون تغيير طوال دورة الإبلاغ بأكملها من الإخطار الأولي إلى التقرير النهائي، بالإضافة إلى القيم المالية في الحقول 3.11 و4.13 و4.14، التي يجب بيانها بالآلاف بشكل متسق.
كم مرة يجب تقديم تقرير مرحلي عن حادثة مستمرة متعلقة بتقنية المعلومات والاتصالات؟
تستنتج الجهات الرقابية من مهلة الشهر الواحد للتقرير النهائي أنه، بالنسبة للحوادث المستمرة، ينبغي تقديم تقرير مرحلي مرة واحدة على الأقل شهريًا إلى حين توفر التقرير النهائي. ولا تنص اللوائح التنظيمية صراحةً على هذه الوتيرة، لكنها رُسّخت وفقًا لذلك في التعليمات.
هل يجب على الكيانات المالية مراعاة المتطلبات الوطنية أيضًا إلى جانب تعليمات الهيئات الرقابية الأوروبية؟
نعم، فقد نشرت بعض الجهات الرقابية الوطنية، مثل CSSF في لوكسمبورغ، تعليماتها التشغيلية الخاصة في 29 سبتمبر 2026، والتي يجب على الكيانات الخاضعة لرقابتها مراعاتها أيضًا. ولذلك يتعين على الكيانات المالية العاملة عبر الحدود قراءة المستويين الأوروبي والوطني المعني ومطابقتهما معًا.
ما هي القيمة القانونية للتعليمات التشغيلية؟
التعليمات التشغيلية هي دليل عملي صادر عن EBA وEIOPA وESMA، تم إعداده بالتنسيق مع الجهات الرقابية الوطنية ونُشر في 16 سبتمبر 2026. وهي لا تشكّل صراحةً تفسيرًا قانونيًا أو موقفًا رسميًا من الجهات الرقابية، لكنها تُطبَّق من قِبلها عند الإشراف على الكيانات المالية، ومن المقرر تحديثها باستمرار.
DE
EN
FR
IT