{"id":71463,"date":"2026-11-20T09:31:55","date_gmt":"2026-11-20T08:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/"},"modified":"2026-11-20T09:31:55","modified_gmt":"2026-11-20T08:31:55","slug":"segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/","title":{"rendered":"Segnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA"},"content":{"rendered":"<div id=\"sgce-a\" class=\"sgce-article\">\n<p class=\"rc-lede\">Il 16 settembre 2026, le autorit\u00e0 europee di vigilanza EBA, EIOPA ed ESMA hanno pubblicato le Operational Instructions relative alla segnalazione degli incidenti ai sensi di DORA. Il documento non modifica gli obblighi sostanziali stabiliti dal regolamento delegato (UE) 2025\/301 e dal regolamento di esecuzione (UE) 2025\/302. Esso chiarisce invece come le entit\u00e0 finanziarie debbano compilare in modo uniforme i moduli di segnalazione per i gravi incidenti connessi alle TIC previsti dal Digital Operational Resilience Act. Per le funzioni di governance, rischio e conformit\u00e0, ci\u00f2 significa soprattutto una cosa: i dettagli della logica dei moduli assumono ora maggiore rilevanza nella pratica, pur non avendo le istruzioni la pretesa di costituire un&#8217;interpretazione giuridica.<\/p>\n<div class=\"rc-tldr\">\n<div class=\"rc-tldr-label\">In breve<\/div>\n<p>Le Operational Instructions pubblicate da EBA, EIOPA ed ESMA il 16 settembre 2026 non introducono nuove scadenze o obblighi per la segnalazione dei gravi incidenti connessi alle TIC ai sensi di DORA. In 14 punti, esse chiariscono come compilare campo per campo i modelli di segnalazione esistenti, ad esempio per quanto riguarda l&#8217;identificazione dell&#8217;incidente, gli importi monetari espressi in migliaia e la cadenza dei rapporti intermedi.<\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"rc-toc\" aria-label=\"Contents\">\n<div class=\"rc-toc-label\">Sommario<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"#a1-what-are-the-operational-instructions-an\">Cosa sono le Operational Instructions e qual \u00e8 il loro scopo?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a2-which-reporting-fields-do-the-instructio\">Quali campi di segnalazione chiariscono le istruzioni?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a3-what-does-this-mean-for-the-deadlines-of\">Cosa significa questo per le scadenze del processo di segnalazione in tre fasi?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a4-how-does-this-fit-into-existing-dora-rep\">Come si inserisce questo nella prassi di segnalazione DORA esistente?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a5-what-should-grc-functions-do-now-concret\">Cosa dovrebbero fare ora, concretamente, le funzioni GRC?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<div class=\"rc-figures\">\n<div class=\"rc-figure-cell\">\n<div class=\"rc-figure-value\" data-to=\"14\">14<span class=\"unit\">punti<\/span><\/div>\n<div class=\"rc-figure-label\">Portata delle Operational Instructions per la compilazione dei rapporti DORA<\/div>\n<div class=\"rc-figure-src\">paytechlaw, Reporting ICT-Related Incidents under DORA<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rc-figure-cell\">\n<div class=\"rc-figure-value\" data-to=\"4\">4<span class=\"unit\">h<\/span><\/div>\n<div class=\"rc-figure-label\">Termine per la notifica iniziale dopo la classificazione di un incidente ICT come grave<\/div>\n<div class=\"rc-figure-src\">FMA \u00d6sterreich, DORA &#8211; ICT-related incidents<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"a1-what-are-the-operational-instructions-an\">Cosa sono le Operational Instructions e qual \u00e8 il loro scopo?<\/h2>\n<p>Le Operational Instructions sono una guida pratica di EBA, EIOPA ed ESMA, elaborata in coordinamento con le autorit\u00e0 di vigilanza nazionali, che esplicitamente non costituisce un&#8217;interpretazione giuridica n\u00e9 una posizione ufficiale delle autorit\u00e0 di vigilanza.<\/p>\n<p>La base giuridica dell&#8217;obbligo di segnalazione resta invariata: il regolamento delegato (UE) 2025\/301 disciplina il contenuto e le scadenze delle segnalazioni, il regolamento di esecuzione (UE) 2025\/302 stabilisce i modelli di segnalazione, e il regolamento delegato (UE) 2024\/1772 definisce i criteri di classificazione e le soglie di rilevanza. Le Operational Instructions pubblicate il 16 settembre 2026 affrontano esattamente questo punto: traducono i requisiti astratti dell&#8217;ITS 2025\/302 in indicazioni di compilazione a livello di campo per le autorit\u00e0 competenti, che le applicano nell&#8217;attivit\u00e0 di vigilanza sulle entit\u00e0 finanziarie.<\/p>\n<p>Il documento \u00e8 concepito per essere aggiornato in modo continuativo man mano che si acquisisce ulteriore esperienza nella prassi di segnalazione DORA. Per le entit\u00e0 soggette all&#8217;obbligo di segnalazione, ci\u00f2 significa che le istruzioni non rappresentano un aggiornamento una tantum, bens\u00ec un quadro di riferimento in evoluzione che la prassi di segnalazione interna deve tenere in considerazione.<\/p>\n<h2 id=\"a2-which-reporting-fields-do-the-instructio\">Quali campi di segnalazione chiariscono le istruzioni?<\/h2>\n<p>Le istruzioni specificano come compilare in modo uniforme, lungo l&#8217;intero ciclo di segnalazione, dall&#8217;identificazione dell&#8217;incidente agli importi monetari, i campi chiave del modello di segnalazione.<\/p>\n<p>I valori dei campi 1.3a, 1.3b e 2.1, che identificano univocamente un incidente, devono rimanere invariati dalla notifica iniziale fino al rapporto finale. Per i campi 3.11, 4.13 e 4.14, le istruzioni impongono di esprimere gli importi in migliaia, al fine di eliminare le precedenti divergenze nell&#8217;ordine di grandezza degli importi segnalati.<\/p>\n<p>Il 6 novembre 2026, la pubblicazione specializzata GRC Report ha segnalato, in relazione al campo 2.6 sulla diffusione geografica di un incidente, che il paese di origine dell&#8217;entit\u00e0 segnalante non va indicato in tale campo. I campi non obbligatori o non applicabili devono essere lasciati vuoti anzich\u00e9 compilati con segnaposto, il che facilita la valutazione delle segnalazioni da parte delle autorit\u00e0 di vigilanza.<\/p>\n<h2 id=\"a3-what-does-this-mean-for-the-deadlines-of\">Cosa significa questo per le scadenze del processo di segnalazione in tre fasi?<\/h2>\n<p>Le scadenze in s\u00e9 non cambiano, ma le istruzioni chiariscono come la notifica iniziale, il rapporto intermedio e il rapporto finale si relazionino tra loro nella pratica.<\/p>\n<p>La notifica iniziale di un grave incidente connesso alle TIC deve essere inviata il prima possibile, ma non oltre quattro ore dalla classificazione come grave e non oltre 24 ore dal rilevamento dell&#8217;incidente. Il rapporto finale \u00e8 dovuto entro e non oltre un mese dall&#8217;invio del rapporto intermedio o, se del caso, dall&#8217;ultimo rapporto intermedio aggiornato.<\/p>\n<p>Da ci\u00f2 le autorit\u00e0 di vigilanza deducono che, per gli incidenti in corso, dovrebbe essere presentato un rapporto intermedio almeno una volta al mese fino alla disponibilit\u00e0 del rapporto finale. Questa cadenza non \u00e8 esplicitamente indicata nel quadro normativo, ma deriva dal termine di un mese previsto per il rapporto finale ed \u00e8 ancorata in tal senso nelle istruzioni.<\/p>\n<h2 id=\"a4-how-does-this-fit-into-existing-dora-rep\">Come si inserisce questo nella prassi di segnalazione DORA esistente?<\/h2>\n<p>Le istruzioni fanno seguito al primo anno completo di segnalazione ai sensi di DORA e integrano gli strumenti di vigilanza nazionali che singole autorit\u00e0 stanno sviluppando parallelamente.<\/p>\n<p>Il 3 giugno 2026, EBA, EIOPA ed ESMA hanno pubblicato per la prima volta un rapporto annuale congiunto sui gravi incidenti connessi alle TIC nel settore finanziario dell&#8217;UE. Questo rapporto ha costituito la base informativa a partire dalla quale le autorit\u00e0 di vigilanza hanno individuato divergenze nella prassi di segnalazione e ne hanno tratto le istruzioni pubblicate il 16 settembre 2026.<\/p>\n<p>A livello nazionale, l&#8217;autorit\u00e0 di vigilanza lussemburghese CSSF ha integrato questo quadro il 29 settembre 2026 con proprie istruzioni operative sulla segnalazione DORA, aspettandosi che le entit\u00e0 vigilate le prendano in considerazione in aggiunta. Per le entit\u00e0 finanziarie attive a livello transfrontaliero, ci\u00f2 significa che il livello europeo e quello nazionale rispettivo devono essere letti congiuntamente, anche se \u00e8 l&#8217;autorit\u00e0 nazionale competente a ricevere e inoltrare la segnalazione ai sensi dell&#8217;articolo 19 di DORA.<\/p>\n<h2 id=\"a5-what-should-grc-functions-do-now-concret\">Cosa dovrebbero fare ora, concretamente, le funzioni GRC?<\/h2>\n<p>Il modello di segnalazione e i processi interni di rilevazione degli incidenti possono essere riconciliati campo per campo con i 14 punti delle Operational Instructions prima che un prossimo grave incidente connesso alle TIC imponga una segnalazione sotto pressione temporale.<\/p>\n<p>Un primo passo consiste nel riconciliare il modello di segnalazione attualmente in uso con i campi chiariti, in particolare l&#8217;identificazione dell&#8217;incidente nei campi 1.3a, 1.3b e 2.1 e l&#8217;indicazione dell&#8217;unit\u00e0 in migliaia per i campi 3.11, 4.13 e 4.14. Questa coerenza \u00e8 pi\u00f9 facile da dimostrare quando la classificazione e l&#8217;escalation degli incidenti connessi alle TIC sono gi\u00e0 gestite all&#8217;interno di un processo unificato per la resilienza operativa.<\/p>\n<p>Vale inoltre la pena verificare se la catena di escalation interna rifletta il termine di quattro ore dopo la classificazione e la cadenza mensile dei rapporti intermedi per gli incidenti in corso. Laddove la rilevazione degli incidenti per la sicurezza delle informazioni sia gi\u00e0 documentata e valutabile, questa verifica pu\u00f2 essere integrata nella gestione ordinaria degli incidenti senza sforzi aggiuntivi significativi.<\/p>\n<div class=\"rc-bridge\">\n<div class=\"rc-bridge-mark\"><\/div>\n<div>\n<div class=\"rc-bridge-label\">Da leggere anche<\/div>\n<h3>Struttura per la rilevazione degli incidenti e le scadenze di segnalazione<\/h3>\n<p>La soluzione Resilienza operativa mappa in modo strutturato la classificazione, l&#8217;escalation e le scadenze dei gravi incidenti connessi alle TIC. Supporta una documentazione coerente lungo l&#8217;intero ciclo di segnalazione.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissgrc.com\/it\/operational-resilience-software\/\">Resilienza operativa <span class=\"rc-pfeil\"><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<aside class=\"rc-takeaways\">\n<div class=\"rc-takeaways-label\">Per la pratica<\/div>\n<h2>Punti chiave<\/h2>\n<ul>\n<li>Riconciliare il modello di segnalazione attuale campo per campo con i 14 punti delle Operational Instructions del 16 settembre 2026.<\/li>\n<li>Assicurarsi che l&#8217;identificazione dell&#8217;incidente nei campi 1.3a, 1.3b e 2.1 rimanga invariata attraverso la notifica iniziale, i rapporti intermedi e il rapporto finale.<\/li>\n<li>Registrare gli importi monetari nei campi 3.11, 4.13 e 4.14 in modo coerente, espressi in migliaia.<\/li>\n<li>Per gli incidenti in corso, integrare nella catena di escalation una segnalazione intermedia mensile fino al rapporto finale.<\/li>\n<li>Per le attivit\u00e0 transfrontaliere, verificare anche le istruzioni nazionali, come quelle emanate dalla CSSF il 29 settembre 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<section class=\"rc-faq\">\n<div class=\"rc-faq-head\">\n<div class=\"rc-faq-label\">FAQ<\/div>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"rc-faq-list\">\n<details class=\"rc-faq-item\">\n<summary><span class=\"rc-faq-frage\">Le Operational Instructions modificano le scadenze di segnalazione DORA?<\/span><span class=\"rc-faq-mark\"><\/span><\/summary>\n<div class=\"rc-faq-answer\">\n<p>No, le Operational Instructions pubblicate il 16 settembre 2026 non introducono nuove scadenze o obblighi. In 14 punti, chiariscono come compilare campo per campo i modelli di segnalazione esistenti, senza modificare gli obblighi sostanziali stabiliti dal regolamento delegato (UE) 2025\/301 e dal regolamento di esecuzione (UE) 2025\/302.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"rc-faq-item\">\n<summary><span class=\"rc-faq-frage\">Quali campi del modello di segnalazione sono interessati dalle istruzioni?<\/span><span class=\"rc-faq-mark\"><\/span><\/summary>\n<div class=\"rc-faq-answer\">\n<p>Le istruzioni riguardano, tra l&#8217;altro, l&#8217;identificazione dell&#8217;incidente nei campi 1.3a, 1.3b e 2.1, che deve rimanere invariata lungo l&#8217;intero ciclo di segnalazione dalla notifica iniziale al rapporto finale, nonch\u00e9 gli importi monetari nei campi 3.11, 4.13 e 4.14, da esprimere in modo coerente in migliaia.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"rc-faq-item\">\n<summary><span class=\"rc-faq-frage\">Con quale frequenza deve essere presentato un rapporto intermedio per un incidente connesso alle TIC in corso?<\/span><span class=\"rc-faq-mark\"><\/span><\/summary>\n<div class=\"rc-faq-answer\">\n<p>Le autorit\u00e0 di vigilanza deducono dal termine di un mese previsto per il rapporto finale che, per gli incidenti in corso, dovrebbe essere presentato un rapporto intermedio almeno una volta al mese fino alla disponibilit\u00e0 del rapporto finale. Questa cadenza non \u00e8 esplicitamente stabilita nel quadro normativo, ma \u00e8 ancorata in tal senso nelle istruzioni.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"rc-faq-item\">\n<summary><span class=\"rc-faq-frage\">Oltre alle istruzioni delle ESA, le entit\u00e0 finanziarie devono osservare anche i requisiti nazionali?<\/span><span class=\"rc-faq-mark\"><\/span><\/summary>\n<div class=\"rc-faq-answer\">\n<p>S\u00ec, singole autorit\u00e0 di vigilanza nazionali, come la CSSF lussemburghese, hanno pubblicato proprie istruzioni operative il 29 settembre 2026, che le entit\u00e0 vigilate devono prendere in considerazione anche in questo caso. Le entit\u00e0 finanziarie attive a livello transfrontaliero devono pertanto leggere e riconciliare congiuntamente il livello europeo e il rispettivo livello nazionale.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"rc-faq-item\">\n<summary><span class=\"rc-faq-frage\">Quale valore giuridico hanno le Operational Instructions?<\/span><span class=\"rc-faq-mark\"><\/span><\/summary>\n<div class=\"rc-faq-answer\">\n<p>Le Operational Instructions sono una guida pratica di EBA, EIOPA ed ESMA, elaborata in coordinamento con le autorit\u00e0 di vigilanza nazionali e pubblicata il 16 settembre 2026. Esse non costituiscono esplicitamente un&#8217;interpretazione giuridica n\u00e9 una posizione ufficiale delle autorit\u00e0 di vigilanza, ma vengono applicate da queste ultime nell&#8217;attivit\u00e0 di vigilanza sulle entit\u00e0 finanziarie e sono concepite per essere aggiornate in modo continuativo.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"rc-sources\">\n<div class=\"rc-sources-label\">Fonti<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esma.europa.eu\/sites\/default\/files\/2026-09\/DORA_Incident_reporting_-_Operational_instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">DORA Incident Reporting &#8211; Operational Instructions<\/a><span class=\"rc-source-pub\">ESMA<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cssf.lu\/en\/ict-and-cyber-risk-for-dora-entities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">ICT and cyber risk for DORA entities<\/a><span class=\"rc-source-pub\">CSSF<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le istruzioni operative pubblicate da EBA, EIOPA ed ESMA il 16 settembre 2026 non introducono nuove scadenze n\u00e9 nuovi obblighi per la segnalazione degli incidenti TIC gravi ai sensi del DORA. In 14 punti, chiariscono come compilare campo per campo i modelli di segnalazione esistenti, ad esempio per quanto riguarda l&#8217;identificazione dell&#8217;incidente, gli importi monetari espressi in migliaia e la cadenza dei rapporti intermedi.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":71464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_eb_attr":"","_swissgrc_real_author":"Gentian Ajeti","real_author_title":"Chief Customer & Commercial Officer","real_author_bio":"Segue i progetti dei clienti dal lancio iniziale fino all'utilizzo quotidiano, acquisendo una visione ravvicinata di dove una piattaforma crea realmente valore. Questa prospettiva sulla redditivit\u00e0 e sulla collaborazione con i partner orienta il suo approccio alle vendite e alle relazioni con i clienti presso Swiss GRC.","real_author_photo":70998,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105],"tags":[240,241,242,243,244],"class_list":["post-71463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regulation-supervision","tag-digital-operational-resilience-act","tag-modello-di-segnalazione-dora","tag-autorita-di-vigilanza-esa","tag-segnalazione-incidenti-tic","tag-istruzioni-operative-dora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"superadmin\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"google-site-verification=BAztS2wKP0jEfbvHt4_mrvvD17WwzZg1w1A6R9uoQRU\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss GRC IT | Governance, Risk &amp; Compliance (GRC)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T08:31:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T08:31:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SwissGRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SwissGRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#blogposting\",\"name\":\"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA\",\"headline\":\"Segnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/author\\\/superadmin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Immagine dell'articolo Swiss GRC con il logo e una grafica astratta a griglia di controlli in magenta, categoria Regolamentazione e vigilanza\"},\"datePublished\":\"2026-11-20T09:31:55+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T09:31:55+01:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Regulation &amp; Supervision, Digital Operational Resilience Act, Modello di segnalazione DORA, Autorit\\u00e0 di vigilanza ESA, Segnalazione incidenti TIC, Istruzioni operative DORA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/category\\\/regulation-supervision\\\/#listItem\",\"name\":\"Regulation &amp; Supervision\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/category\\\/regulation-supervision\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulation &amp; Supervision\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/category\\\/regulation-supervision\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#listItem\",\"name\":\"Segnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Segnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/category\\\/regulation-supervision\\\/#listItem\",\"name\":\"Regulation &amp; Supervision\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Swiss GRC AG\",\"description\":\"Swiss GRC delivers Software Solutions for GRC, CLM &amp; BPM, helping businesses worldwide manage risks, ensure compliance, and drive success.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/\",\"telephone\":\"+41412207500\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Logo_V1_Original_mit_Claim.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.twitter.com\\\/SwissGRC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swissgrc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCy4QuXYekCQrA4n5oEwJSJg\",\"https:\\\/\\\/ch.linkedin.com\\\/company\\\/swissgrc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/author\\\/superadmin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/author\\\/superadmin\\\/\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75672523c5e2db95feb2c8c3d6cf134b011e26e6f14621731855ff4a8c3327d7?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"superadmin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/\",\"name\":\"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA\",\"description\":\"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/author\\\/superadmin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/author\\\/superadmin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Immagine dell'articolo Swiss GRC con il logo e una grafica astratta a griglia di controlli in magenta, categoria Regolamentazione e vigilanza\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-20T09:31:55+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T09:31:55+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Swiss GRC - Software Solutions for GRC, CLM &amp; BPM\",\"description\":\"Governance, Risk & Compliance (GRC)\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA","description":"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.","canonical_url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"google-site-verification=BAztS2wKP0jEfbvHt4_mrvvD17WwzZg1w1A6R9uoQRU","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#blogposting","name":"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA","headline":"Segnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA","author":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/author\/superadmin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Immagine dell'articolo Swiss GRC con il logo e una grafica astratta a griglia di controlli in magenta, categoria Regolamentazione e vigilanza"},"datePublished":"2026-11-20T09:31:55+01:00","dateModified":"2026-11-20T09:31:55+01:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#webpage"},"articleSection":"Regulation &amp; Supervision, Digital Operational Resilience Act, Modello di segnalazione DORA, Autorit\u00e0 di vigilanza ESA, Segnalazione incidenti TIC, Istruzioni operative DORA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/category\/regulation-supervision\/#listItem","name":"Regulation &amp; Supervision"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/category\/regulation-supervision\/#listItem","position":2,"name":"Regulation &amp; Supervision","item":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/category\/regulation-supervision\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#listItem","name":"Segnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#listItem","position":3,"name":"Segnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/category\/regulation-supervision\/#listItem","name":"Regulation &amp; Supervision"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/#organization","name":"Swiss GRC AG","description":"Swiss GRC delivers Software Solutions for GRC, CLM &amp; BPM, helping businesses worldwide manage risks, ensure compliance, and drive success.","url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/","telephone":"+41412207500","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swissgrc.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Logo_V1_Original_mit_Claim.png","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.twitter.com\/SwissGRC","https:\/\/www.instagram.com\/swissgrc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy4QuXYekCQrA4n5oEwJSJg","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/swissgrc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/author\/superadmin\/#author","url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/author\/superadmin\/","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75672523c5e2db95feb2c8c3d6cf134b011e26e6f14621731855ff4a8c3327d7?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"superadmin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#webpage","url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/","name":"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA","description":"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/author\/superadmin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/author\/superadmin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#mainImage","width":1200,"height":630,"caption":"Immagine dell'articolo Swiss GRC con il logo e una grafica astratta a griglia di controlli in magenta, categoria Regolamentazione e vigilanza"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-20T09:31:55+01:00","dateModified":"2026-11-20T09:31:55+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/#website","url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/","name":"Swiss GRC - Software Solutions for GRC, CLM &amp; BPM","description":"Governance, Risk & Compliance (GRC)","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Swiss GRC IT | Governance, Risk &amp; Compliance (GRC)","og:type":"article","og:title":"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA","og:description":"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.","og:url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/","og:image":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-11-20T08:31:55+00:00","article:modified_time":"2026-11-20T08:31:55+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SwissGRC","twitter:title":"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA","twitter:description":"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.","twitter:creator":"@SwissGRC","twitter:image":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/dora-incident-reporting-esa-operational-instructions-swissgrc.webp","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"superadmin","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"8 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"71463","title":"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA","description":"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"segnalazione incidenti DORA","score":75},"additional":[{"keyphrase":"istruzioni operative DORA","score":89},{"keyphrase":"segnalazione incidenti TIC","score":74},{"keyphrase":"modello di segnalazione DORA","score":69},{"keyphrase":"Digital Operational Resilience Act","score":80},{"keyphrase":"autorit\u00e0 di vigilanza ESA","score":69}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA","og_description":"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Segnalazione incidenti DORA: le istruzioni ESA","twitter_description":"Le istruzioni operative ESA chiariscono in 14 punti la segnalazione incidenti DORA: cosa cambia per campi, scadenze e prassi GRC.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-20 08:36:35","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-11-20 08:36:24","updated":"2026-11-20 08:36:53","focus_keyword":"segnalazione incidenti DORA","additional_keywords":[{"word":"istruzioni operative DORA","score":89},{"word":"segnalazione incidenti TIC","score":74},{"word":"modello di segnalazione DORA","score":69},{"word":"Digital Operational Resilience Act","score":80},{"word":"autorit\u00e0 di vigilanza ESA","score":69}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/swissgrc.com\/it\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/swissgrc.com\/it\/category\/regulation-supervision\/\" title=\"Regulation &amp; Supervision\">Regulation &amp; Supervision<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSegnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/"},{"label":"Regulation &amp; Supervision","link":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/category\/regulation-supervision\/"},{"label":"Segnalazione incidenti DORA: cosa significano in pratica le nuove istruzioni operative ESA","link":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/segnalazione-incidenti-dora-istruzioni-operative-esa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}