{"id":3,"date":"2022-11-15T11:15:36","date_gmt":"2022-11-15T10:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-21T17:41:35","modified_gmt":"2026-09-21T15:41:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La protection des donn\u00e9es nous tient \u00e0 c\u0153ur<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons de la mani\u00e8re dont nous collectons et traitons par ailleurs vos donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9es \u00ab donn\u00e9es \u00bb) dans le cadre des activit\u00e9s de traitement d\u00e9crites ci-dessous. Outre la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, il se peut que nous vous informions s\u00e9par\u00e9ment du traitement de vos donn\u00e9es (par exemple dans des formulaires ou des conditions contractuelles).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous engageons \u00e0 traiter vos donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable. Aussi, il va de soi pour nous de respecter la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD), l&rsquo;ordonnance sur la protection des donn\u00e9es (OPDo) qui s&rsquo;y rattache, ainsi que les autres dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier les dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;UE.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 couvre la collecte de donn\u00e9es personnelles aussi bien en ligne qu&rsquo;hors ligne, y compris les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de diverses sources, par exemple des visiteurs de notre site web, des partenaires contractuels, des prestataires de services et des autorit\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Visite de notre site web<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs enregistrent temporairement les donn\u00e9es suivantes dans un fichier journal, appel\u00e9 fichier journal du serveur :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Adresse IP de l&rsquo;ordinateur \u00e0 l&rsquo;origine de la requ\u00eate<\/li>\r\n<li>Date et heure de l&rsquo;acc\u00e8s\/de la consultation<\/li>\r\n<li>Nom et URL des donn\u00e9es consult\u00e9es<\/li>\r\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de votre ordinateur et navigateur utilis\u00e9<\/li>\r\n<li>Pays depuis lequel notre site web est consult\u00e9<\/li>\r\n<li>Nom de votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li>\r\n<li>D\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)<\/li>\r\n<li>Contenu de la requ\u00eate (page sp\u00e9cifique)<\/li>\r\n<li>Statut d&rsquo;acc\u00e8s\/code de statut HTTP<\/li>\r\n<li>Volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es<\/li>\r\n<li>Dernier site web visit\u00e9<\/li>\r\n<li>Param\u00e8tres du navigateur<\/li>\r\n<li>Langue et version du logiciel de navigation<\/li>\r\n<li>Extensions de navigateur activ\u00e9es<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement de ces informations a pour finalit\u00e9 d&rsquo;afficher correctement notre site web ainsi que son contenu et ses offres, d&rsquo;assurer le trafic de donn\u00e9es, d&rsquo;optimiser notre site web, son contenu et ses offres, de garantir en permanence la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web et de nos syst\u00e8mes, et de permettre l&rsquo;investigation, la d\u00e9fense et la poursuite des cyberattaques, spams et autres activit\u00e9s illicites en lien avec notre site web et nos syst\u00e8mes, ainsi que de faire valoir les pr\u00e9tentions qui en d\u00e9coulent.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous supprimons vos donn\u00e9es personnelles d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Dans le cas d&rsquo;une collecte de donn\u00e9es destin\u00e9e \u00e0 la mise \u00e0 disposition de notre site web, la suppression intervient \u00e0 la fin de la session concern\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Contact<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous nous contactez via nos adresses et canaux de contact (par exemple par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou formulaire de contact), vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es. Les donn\u00e9es que vous nous avez communiqu\u00e9es (par exemple votre nom, votre adresse e-mail ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que votre demande) seront trait\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cas d&rsquo;un formulaire de contact figurent sur le formulaire concern\u00e9. En outre, l&rsquo;heure de r\u00e9ception de la demande est document\u00e9e. Les champs obligatoires des formulaires de contact sont marqu\u00e9s d&rsquo;un ast\u00e9risque (*).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons ces donn\u00e9es exclusivement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande (par exemple pour vous fournir des informations sur notre logiciel GRC, vous accompagner dans le traitement d&rsquo;un contrat, comme des questions relatives \u00e0 votre licence, int\u00e9grer vos retours dans l&rsquo;am\u00e9lioration de nos services, etc.). Le fondement de ce traitement de donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter votre demande. Si le contact a pour but l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel vous \u00eates partie ou la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, il s&rsquo;agit d&rsquo;une base suppl\u00e9mentaire pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Calendly<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons Calendly pour planifier des rendez-vous avec vous. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un service fourni par Calendly LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous cliquez sur le bouton correspondant sur notre site web ou souhaitez planifier un rendez-vous via un lien que nous vous avons fourni (par exemple dans un e-mail), vous serez mis en relation avec notre compte de planification Calendly. Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 votre rendez-vous, l&rsquo;avoir confirm\u00e9 et avoir saisi vos coordonn\u00e9es, vous recevrez un e-mail de confirmation du rendez-vous de la part de Calendly. Les donn\u00e9es personnelles suivantes seront trait\u00e9es : nom, adresse e-mail, \u00e9ventuellement num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que votre demande et les d\u00e9tails du rendez-vous.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fondement du traitement des donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion efficace des rendez-vous. L&rsquo;utilisation de la fonction Calendly est facultative. Si vous ne souhaitez pas transmettre vos donn\u00e9es via Calendly, vous pouvez \u00e9galement nous contacter par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calendly utilise des cookies et des technologies similaires lors de l&rsquo;int\u00e9gration de l&rsquo;outil de r\u00e9servation de rendez-vous sur notre site web. Ceux-ci peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s et refus\u00e9s via notre bandeau de consentement aux cookies.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec Calendly, incluant les clauses contractuelles types de l&rsquo;UE, assorties d&rsquo;adaptations sp\u00e9cifiques \u00e0 la Suisse. Calendly fait \u00e9galement appel \u00e0 des sous-traitants suppl\u00e9mentaires (notamment pour l&rsquo;infrastructure, le support et l&rsquo;analyse produit) \u00e9galement bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calendly est \u00e9galement certifi\u00e9 dans le cadre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Swiss-US DPF).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es que vous fournissez dans le formulaire Calendly sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire au traitement de votre demande ou en raison d&rsquo;une relation contractuelle existante. Une fois la finalit\u00e9 atteinte, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, sous r\u00e9serve des d\u00e9lais de conservation contractuels ou l\u00e9gaux.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations sur la protection des donn\u00e9es chez Calendly, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/calendly.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calendly.com\/privacy<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Newsletters et envois marketing<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 notre newsletter ainsi qu&rsquo;\u00e0 la newsletter portant sur des offres et services similaires propos\u00e9s par notre soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, Swiss Infosec AG (voir la section \u00ab Transmission des donn\u00e9es personnelles \u00bb). Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 l&rsquo;une de nos newsletters, diverses donn\u00e9es sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous (par exemple votre adresse e-mail), selon la newsletter concern\u00e9e. Les champs obligatoires du formulaire d&rsquo;inscription sont marqu\u00e9s d&rsquo;un ast\u00e9risque (*). Ces newsletters et envois marketing nous permettent de vous informer sur des sujets sp\u00e9cialis\u00e9s actuels, de nouveaux produits, services, \u00e9v\u00e9nements, etc.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, vous pouvez \u00e9galement recevoir des informations sur des offres et services similaires propos\u00e9s par nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (voir la section \u00ab Transmission des donn\u00e9es personnelles \u00bb ; g\u00e9n\u00e9ralement Swiss Infosec AG). Vous reconnaissez que Swiss GRC AG et Swiss Infosec AG, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ainsi que leurs soci\u00e9t\u00e9s de groupe respectives, op\u00e8rent dans un contexte \u00e9conomique commun et peuvent, \u00e0 cette fin, \u00e9changer vos coordonn\u00e9es entre elles.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines informations sont envoy\u00e9es par nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou par des tiers. En vous inscrivant, vous acceptez que nous puissions traiter vos donn\u00e9es et les transmettre \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou \u00e0 des tiers situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (y compris hors de Suisse), que nous puissions suivre votre comportement de clic et d&rsquo;ouverture, que nous combinions vos donn\u00e9es et les informations relatives \u00e0 votre utilisation de nos services, ainsi que toute information vous concernant re\u00e7ue de vous, de sources tierces ou d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tenue par nous, au sein d&rsquo;un profil d&rsquo;utilisateur, et que nous les \u00e9valuions individuellement afin de vous adresser une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pertinente, et que nous vous contactions directement dans certains cas. Lorsque la loi l&rsquo;exige, nous recueillerons au pr\u00e9alable votre consentement, sauf si nous avons obtenu vos coordonn\u00e9es dans le cadre de la fourniture de nos services et que vous n&rsquo;avez pas express\u00e9ment refus\u00e9 de recevoir de telles mesures marketing. Si vous ne souhaitez plus recevoir de telles communications de notre part, vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;aide des coordonn\u00e9es fournies. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner des newsletters et envois marketing \u00e0 tout moment ; un lien de d\u00e9sabonnement figure \u00e0 la fin de chaque e-mail.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute information concernant la newsletter de Swiss Infosec AG, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Candidatures<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous postulez \u00e0 un emploi chez nous, nous traiterons les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez dans le cadre du processus de candidature. Outre vos donn\u00e9es personnelles, votre formation, votre exp\u00e9rience professionnelle et vos comp\u00e9tences, cela inclut les donn\u00e9es de correspondance habituelles telles que l&rsquo;adresse postale, l&rsquo;adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. En outre, tous les documents que vous soumettez dans le cadre de votre candidature, tels que lettres de motivation, CV et r\u00e9f\u00e9rences, seront trait\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons ces donn\u00e9es ainsi que toute autre donn\u00e9e que vous nous transmettez volontairement pour examiner votre candidature. Les documents de candidature des candidats non retenus sont supprim\u00e9s une fois le processus de candidature termin\u00e9, sauf si vous consentez express\u00e9ment \u00e0 une conservation plus longue ou si nous sommes l\u00e9galement tenus de les conserver plus longtemps. Vos donn\u00e9es de candidature sont trait\u00e9es afin de remplir nos obligations (pr\u00e9)contractuelles dans le cadre du processus de candidature.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00c9v\u00e9nement sp\u00e9cialis\u00e9<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous organisons des \u00e9v\u00e9nements (tels que le SWISS GRC DAY), nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles. Cela inclut le nom et l&rsquo;adresse postale ou e-mail des participants ou personnes int\u00e9ress\u00e9es et, selon l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, d&rsquo;autres donn\u00e9es telles que des photographies prises pendant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Nous traitons ces informations pour la pr\u00e9paration, la r\u00e9alisation et le suivi des \u00e9v\u00e9nements. Les donn\u00e9es pertinentes pour la r\u00e9alisation peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 des tiers. Le fondement du traitement des donn\u00e9es est votre consentement ou notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au bon d\u00e9roulement et \u00e0 la bonne organisation de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement concern\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous inclurons votre nom ainsi que des informations sur votre fonction au sein de l&rsquo;organisation ou de l&rsquo;entreprise pour laquelle vous travaillez dans une liste de participants. Nous mettrons cette liste \u00e0 la disposition des autres participants. Merci de nous le signaler si vous ne le souhaitez pas.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Fourniture de prestations contractuelles<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es de nos partenaires contractuels et personnes int\u00e9ress\u00e9es, ainsi que d&rsquo;autres clients (\u00ab partenaires contractuels \u00bb), afin de leur fournir nos prestations contractuelles ou pr\u00e9contractuelles. Les donn\u00e9es trait\u00e9es dans ce cadre, la nature, l&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de ce dernier, sont d\u00e9termin\u00e9es par la relation contractuelle sous-jacente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent les donn\u00e9es de base de nos partenaires contractuels (par exemple noms et adresses), les coordonn\u00e9es (par exemple adresses e-mail et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone), les donn\u00e9es contractuelles (par exemple prestations utilis\u00e9es, contenu du contrat, communication contractuelle, noms des personnes de contact) et les donn\u00e9es de paiement (par exemple coordonn\u00e9es bancaires, historique des paiements).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base l\u00e9gale du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin est l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Administration, comptabilit\u00e9, organisation du bureau, gestion des contacts<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons des donn\u00e9es dans le cadre de t\u00e2ches administratives et de l&rsquo;organisation de notre activit\u00e9, de la comptabilit\u00e9, ainsi que dans le respect d&rsquo;obligations l\u00e9gales telles que l&rsquo;archivage. Ce faisant, nous traitons les m\u00eames donn\u00e9es que celles trait\u00e9es dans le cadre de la fourniture de nos prestations contractuelles. Les clients, personnes int\u00e9ress\u00e9es, partenaires commerciaux et visiteurs du site web sont concern\u00e9s par ce traitement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La finalit\u00e9 et notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce traitement r\u00e9sident dans l&rsquo;administration, la comptabilit\u00e9, l&rsquo;organisation du bureau et l&rsquo;archivage des donn\u00e9es, c&rsquo;est-\u00e0-dire des t\u00e2ches qui servent au maintien de notre activit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations et \u00e0 la fourniture de nos services.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux, nous conservons des informations sur les fournisseurs, organisateurs d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et autres partenaires commerciaux, par exemple afin de pouvoir les recontacter ult\u00e9rieurement. Nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement ces donn\u00e9es, pour la plupart li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entreprise, de mani\u00e8re permanente.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Cookies utilis\u00e9s<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) par l&rsquo;interm\u00e9diaire de votre navigateur. Ils permettent de rendre notre site web globalement plus convivial et plus efficace, et de rendre votre visite aussi agr\u00e9able que possible. Les cookies n&rsquo;endommagent en aucune fa\u00e7on votre appareil. Ils ne peuvent ex\u00e9cuter aucun programme ni contenir de virus.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l&rsquo;on appelle des cookies de session. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou fermez votre navigateur. D&rsquo;autres cookies restent stock\u00e9s sur votre ordinateur au-del\u00e0 de la session d&rsquo;utilisation concern\u00e9e et permettent, \u00e0 nous ou \u00e0 nos entreprises partenaires (cookies tiers), de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite. Si d&rsquo;autres cookies (par exemple des cookies destin\u00e9s \u00e0 analyser votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fondement sur lequel nous traitons vos donn\u00e9es personnelles au moyen de cookies d\u00e9pend du fait que nous sollicitions ou non votre consentement. Si tel est le cas et que vous consentez \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies, le fondement du traitement de vos donn\u00e9es est votre consentement. Dans le cas contraire, les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es au moyen de cookies le sont sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple l&rsquo;analyse et l&rsquo;optimisation de nos services et offres) ou, si l&rsquo;utilisation de cookies est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles, sur cette base.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Retrait du consentement<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que le traitement repose sur le consentement ou sur une autorisation l\u00e9gale, vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es par le biais des technologies de cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la mise en place de cookies et \u00e0 n&rsquo;autoriser les cookies que dans certains cas ou \u00e0 les exclure enti\u00e8rement. Vous pouvez \u00e9galement activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture de votre navigateur. En outre, vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9s via un navigateur Internet ou d&rsquo;autres programmes logiciels. Vous trouverez des informations sur la gestion des cookies dans votre navigateur dans le menu d&rsquo;aide de celui-ci.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9sactivation compl\u00e8te des cookies peut avoir pour cons\u00e9quence que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Outils d&rsquo;analyse<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Simple Analytics<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web le service d&rsquo;analyse respectueux de la vie priv\u00e9e Simple Analytics (Simple Analytics B.V., Pays-Bas).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simple Analytics ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle et n&rsquo;utilise pas de cookies. Seules des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation anonymes, telles que les pages vues, les r\u00e9f\u00e9rents (si disponibles) ou les types d&rsquo;appareils utilis\u00e9s, sont collect\u00e9es. Ces informations nous aident \u00e0 comprendre comment notre site web est utilis\u00e9, sans cr\u00e9er de profils personnels.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et sont soumises aux exigences strictes du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que Simple Analytics ne traite aucune donn\u00e9e personnelle, aucun consentement explicite via un bandeau de cookies n&rsquo;est requis pour ce service.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations sur la collecte et le traitement des donn\u00e9es par Simple Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Simple Analytics.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Google Analytics<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web un service d&rsquo;analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, ou, si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u00ab Google \u00bb).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Google et stock\u00e9es par celui-ci sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google utilise ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation de notre site web, \u00e9tablir des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site web et nous fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web et d&rsquo;Internet. Des profils d&rsquo;utilisateurs pseudonymis\u00e9s peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n&rsquo;est pas crois\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n&rsquo;utilisons Google Analytics qu&rsquo;avec l&rsquo;anonymisation de l&rsquo;IP activ\u00e9e. Cela signifie que votre adresse IP sera tronqu\u00e9e par Google en Suisse ou dans l&rsquo;UE\/EEE avant d&rsquo;\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis. Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera tronqu\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement des cookies en configurant en cons\u00e9quence les param\u00e8tres de votre logiciel de navigation. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter et de traiter des donn\u00e9es en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur permettant de d\u00e9sactiver Google Analytics. Un cookie de d\u00e9sactivation (opt-out) sera alors d\u00e9pos\u00e9, emp\u00eachant la collecte future de vos donn\u00e9es lors de vos visites sur notre site web. Nous tenons toutefois \u00e0 pr\u00e9ciser que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les conditions d&rsquo;utilisation de Google Analytics ou la politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Google Remarketing<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons la Google Marketing Platform (\u00ab GMP \u00bb), un service fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, ou, si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u00ab Google \u00bb).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GMP nous permet de vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. \u00c0 cette fin, un cookie \u00e0 dur\u00e9e de validit\u00e9 limit\u00e9e est d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil. Ce cookie permet d&rsquo;attribuer \u00e0 votre navigateur un num\u00e9ro d&rsquo;identification (ID) et de collecter des informations sur les publicit\u00e9s affich\u00e9es dans votre navigateur ainsi que sur leur consultation. En outre, Google peut utiliser les identifiants de cookies pour suivre ce que l&rsquo;on appelle des conversions, c&rsquo;est-\u00e0-dire d\u00e9terminer si un visiteur du site web voit une publicit\u00e9 puis visite ult\u00e9rieurement le site web de l&rsquo;annonceur et y effectue un achat. Selon Google, ces cookies ne contiennent aucune donn\u00e9e personnelle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre navigateur \u00e9tablit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur l&rsquo;\u00e9tendue et l&rsquo;utilisation ult\u00e9rieure des donn\u00e9es collect\u00e9es par Google dans le cadre de l&rsquo;utilisation de ce service. Selon ses propres indications, Google re\u00e7oit, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration de ces services, l&rsquo;information que vous avez consult\u00e9 la partie correspondante de notre site web ou cliqu\u00e9 sur l&rsquo;une de nos publicit\u00e9s. Si vous \u00eates inscrit aupr\u00e8s d&rsquo;un service Google, Google peut associer la visite \u00e0 votre compte utilisateur. M\u00eame si vous n&rsquo;\u00eates pas inscrit aupr\u00e8s de Google ou non connect\u00e9, il est possible que le fournisseur d\u00e9couvre et enregistre votre adresse IP. Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de GMP, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers les serveurs de Google LLC aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons GMP sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une commercialisation optimale de notre site web.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez refuser l&rsquo;utilisation de cookies en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur. Outre la modification des param\u00e8tres de votre navigateur, vous pouvez d\u00e9sactiver d\u00e9finitivement la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e en installant un module compl\u00e9mentaire de navigateur (disponible pour Chrome, Firefox et Internet Explorer). Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e pour un appareil et un navigateur sp\u00e9cifiques via les param\u00e8tres publicitaires de Google.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations sur la Google Marketing Platform et la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Google Ads<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons le programme publicitaire en ligne Google Ads, qui fait partie de Google Marketing Services, un service fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, ou, si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u00ab Google \u00bb).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Ads d\u00e9pose un cookie sur votre appareil (appel\u00e9 \u00ab cookie de conversion \u00bb) si vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web via une publicit\u00e9 Google. Ces cookies ont une dur\u00e9e de validit\u00e9 limit\u00e9e, ne contiennent aucune donn\u00e9e personnelle et ne servent donc pas \u00e0 vous identifier personnellement. Si vous visitez certaines pages de notre site web et que le cookie n&rsquo;a pas encore expir\u00e9, Google et nous-m\u00eames pouvons reconna\u00eetre que vous avez cliqu\u00e9 sur la publicit\u00e9 et avez \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers notre site web. Chaque client Google Ads re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Cela signifie que les cookies ne peuvent pas \u00eatre suivis sur les sites web des diff\u00e9rents clients Ads. Les informations collect\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide du cookie de conversion servent \u00e0 \u00e9tablir des statistiques de conversion pour les clients Ads ayant opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Nous ne recevons aucune information permettant de vous identifier personnellement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations collect\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de notre site web peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y \u00eatre stock\u00e9es. Sur la base des informations collect\u00e9es, des cat\u00e9gories correspondant \u00e0 vos centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat sont attribu\u00e9es \u00e0 votre navigateur. Ces cat\u00e9gories sont utilis\u00e9es pour afficher des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez la possibilit\u00e9 de refuser la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat propos\u00e9e par Google. Pour ce faire, consultez le lien suivant avec le navigateur que vous utilisez et proc\u00e9dez aux r\u00e9glages souhait\u00e9s : <a href=\"https:\/\/adssettings.google.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">adssettings.google.ch<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d&rsquo;utilisation et la protection des donn\u00e9es de Google Ads \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Google Marketing Platform<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons la Google Marketing Platform (\u00ab GMP \u00bb), un service fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, ou, si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou en Suisse, par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u00ab Google \u00bb).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GMP nous permet de vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. \u00c0 cette fin, un cookie \u00e0 dur\u00e9e de validit\u00e9 limit\u00e9e est d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil. Ce cookie permet d&rsquo;attribuer \u00e0 votre navigateur un num\u00e9ro d&rsquo;identification (ID) et de collecter des informations sur les publicit\u00e9s affich\u00e9es dans votre navigateur ainsi que sur leur consultation. En outre, Google peut utiliser les identifiants de cookies pour suivre ce que l&rsquo;on appelle des conversions, c&rsquo;est-\u00e0-dire d\u00e9terminer si un visiteur du site web voit une publicit\u00e9 puis visite ult\u00e9rieurement le site web de l&rsquo;annonceur et y effectue un achat. Selon Google, ces cookies ne contiennent aucune donn\u00e9e personnelle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre navigateur \u00e9tablit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur l&rsquo;\u00e9tendue et l&rsquo;utilisation ult\u00e9rieure des donn\u00e9es collect\u00e9es par Google dans le cadre de l&rsquo;utilisation de ce service. Selon ses propres indications, Google re\u00e7oit, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration de ces services, l&rsquo;information que vous avez consult\u00e9 la partie correspondante de notre site web ou cliqu\u00e9 sur l&rsquo;une de nos publicit\u00e9s. Si vous \u00eates inscrit aupr\u00e8s d&rsquo;un service Google, Google peut associer la visite \u00e0 votre compte utilisateur. M\u00eame si vous n&rsquo;\u00eates pas inscrit aupr\u00e8s de Google ou non connect\u00e9, il est possible que le fournisseur d\u00e9couvre et enregistre votre adresse IP. Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de GMP, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers les serveurs de Google LLC aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons GMP sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une commercialisation optimale de notre site web.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez refuser l&rsquo;utilisation de cookies en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur. Outre la modification des param\u00e8tres de votre navigateur, vous pouvez d\u00e9sactiver d\u00e9finitivement la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e en installant un module compl\u00e9mentaire de navigateur (disponible pour Chrome, Firefox et Internet Explorer). Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e pour un appareil et un navigateur sp\u00e9cifiques via les param\u00e8tres publicitaires de Google.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations sur la Google Marketing Platform et la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8me de gestion de contenu (CMS)<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>All in One Search Engine Optimization (SEO)<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site web utilise le plugin All in One SEO d&rsquo;Awesome Motive Inc., 2701 W. Busch Blvd., Suite 141, Tampa, FL 33618, \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plugin est utilis\u00e9 pour l&rsquo;optimisation technique de notre site web pour les moteurs de recherche, augmentant ainsi notre visibilit\u00e9 au sein de ceux-ci. Aucune donn\u00e9e personnelle n&rsquo;est trait\u00e9e, collect\u00e9e ou stock\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit par le plugin All in One SEO, que ce soit par All in One SEO lui-m\u00eame ou sur ses serveurs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Awesome Motive Inc. et dans le centre d&rsquo;aide d&rsquo;All in One SEO.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Defender Pro<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web le plugin Defender Pro de WPMU DEV, Inc., LLC, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, \u00c9tats-Unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce plugin sert \u00e0 prot\u00e9ger notre site web. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un scanner de logiciels malveillants et d&rsquo;un pare-feu applicatif web pour les sites WordPress. Defender Pro collecte votre adresse IP ainsi que d&rsquo;autres donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement sur notre site web, notamment les URL consult\u00e9es et les informations d&rsquo;en-t\u00eate, afin de vous prot\u00e9ger contre les attaquants provenant d&rsquo;Internet. Votre adresse IP est compar\u00e9e \u00e0 une liste d&rsquo;attaquants connus. Des cookies sont \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9s pour les utilisateurs inscrits.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce plugin nous permet de bloquer l&rsquo;adresse IP des personnes qui tentent d&rsquo;acc\u00e9der sans autorisation \u00e0 l&rsquo;administration de notre site web ou qui l&rsquo;attaquent d&rsquo;une autre mani\u00e8re, afin de leur en interdire tout acc\u00e8s ult\u00e9rieur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de WPMU DEV.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google reCAPTCHA<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Fonctionnement<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web la fonction reCAPTCHA de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, ou, si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou en Suisse, de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u00ab Google \u00bb).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette fonction sert principalement \u00e0 d\u00e9terminer si une saisie est effectu\u00e9e par une personne physique ou de mani\u00e8re abusive par une machine et un traitement automatis\u00e9. Le service inclut \u00e9galement l&rsquo;envoi \u00e0 Google de l&rsquo;adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d&rsquo;autres donn\u00e9es requises par Google pour le service reCAPTCHA.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">reCAPTCHA sert \u00e0 v\u00e9rifier si une saisie de donn\u00e9es sur notre site web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web sur la base de diverses caract\u00e9ristiques. Cette analyse d\u00e9bute automatiquement d\u00e8s que le visiteur acc\u00e8de au site web. reCAPTCHA \u00e9value diverses informations pour cette analyse (par exemple l&rsquo;adresse IP, la dur\u00e9e de pr\u00e9sence du visiteur sur le site web ou les mouvements de souris effectu\u00e9s par l&rsquo;utilisateur). Les donn\u00e9es collect\u00e9es au cours de l&rsquo;analyse sont transmises \u00e0 Google.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les analyses reCAPTCHA se d\u00e9roulent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas inform\u00e9s qu&rsquo;une analyse est en cours.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger nos offres web contre l&rsquo;espionnage automatis\u00e9 abusif et le spam.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Informations compl\u00e9mentaires<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la politique de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l&rsquo;adresse : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transmission des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Transmission des donn\u00e9es<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et ne les transmettons que si vous y avez express\u00e9ment consenti, si nous y sommes l\u00e9galement tenus ou habilit\u00e9s (par exemple dans le cadre d&rsquo;un traitement de donn\u00e9es sur mandat) ou si cela est n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits, en particulier pour faire valoir des pr\u00e9tentions d\u00e9coulant de la relation contractuelle. Nous ne vendons en aucun cas vos donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous divulguons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers dans le cadre de notre activit\u00e9 commerciale et aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et appropri\u00e9, soit parce qu&rsquo;ils les traitent pour notre compte (traitement de donn\u00e9es sur mandat), soit parce qu&rsquo;ils souhaitent les utiliser \u00e0 leurs propres fins (divulgation de donn\u00e9es). Cela concerne en particulier :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, c&rsquo;est-\u00e0-dire les soci\u00e9t\u00e9s de notre groupe (nos filiales Swiss GRC (UK) Limited, Londres, Swiss GRC Germany GmbH, Francfort, Swiss GRC Kosovo L.L.C., Pristina, Swiss GRC Dubai \u00ab succursale d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00bb (Swiss GRC AG), Duba\u00ef, Swiss GRC India \u00ab succursale d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00bb (Swiss GRC AG), Mumbai) ainsi que les soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles nous op\u00e9rons dans un contexte \u00e9conomique commun. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es toutes les soci\u00e9t\u00e9s entretenant l&rsquo;une des relations suivantes avec Swiss GRC AG : (a) les soci\u00e9t\u00e9s sur lesquelles Swiss GRC AG exerce directement ou indirectement un contr\u00f4le ; (b) les soci\u00e9t\u00e9s qui exercent directement ou indirectement un contr\u00f4le sur Swiss GRC AG ; (c) les soci\u00e9t\u00e9s directement ou indirectement contr\u00f4l\u00e9es par une soci\u00e9t\u00e9 au sens de la lettre (b) ; (d) les soci\u00e9t\u00e9s dont l&rsquo;ayant droit \u00e9conomique direct ou indirect est la m\u00eame personne physique que celle qui est l&rsquo;ayant droit \u00e9conomique direct ou indirect de Swiss Infosec AG. Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es comprennent principalement Swiss Infosec AG, Lucerne, et ses soci\u00e9t\u00e9s de groupe.<\/li>\r\n<li>Prestataires de services<\/li>\r\n<li>Exploitants de notre infrastructure informatique<\/li>\r\n<li>Partenaires commerciaux<\/li>\r\n<li>Fournisseurs<\/li>\r\n<li>Autorit\u00e9s et tribunaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles, que nous recevons de vous ou de sources tierces, avec les soci\u00e9t\u00e9s de notre groupe \u00e0 des fins de support administratif, mais aussi pour des activit\u00e9s marketing. Dans le cadre des activit\u00e9s marketing, nous partageons notamment les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Donn\u00e9es de contact et d&rsquo;identification, donn\u00e9es contractuelles, donn\u00e9es de communication<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce faisant, nous respectons naturellement les exigences l\u00e9gales relatives \u00e0 la divulgation de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers. Si nous faisons appel \u00e0 des sous-traitants pour la fourniture de nos services, nous prenons les pr\u00e9cautions juridiques ainsi que les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir que vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Transmission de donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons en principe les donn\u00e9es personnelles en Suisse, dans un pays de l&rsquo;UE\/EEE ou dans un autre pays disposant d&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Pour certaines op\u00e9rations de traitement, vous devez vous attendre \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es vers d&rsquo;autres pays, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur comme \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Europe, o\u00f9 sont \u00e9tablis certains des prestataires informatiques auxquels nous faisons appel. Si nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 un pays ne disposant pas d&rsquo;un niveau de protection juridique des donn\u00e9es ad\u00e9quat, nous exigeons du destinataire qu&rsquo;il prenne des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e (par exemple par l&rsquo;adoption des clauses dites standard de l&rsquo;UE, dont la version actuelle est disponible ici, d&rsquo;autres pr\u00e9cautions, ou sur la base de justifications).<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>R\u00e9seaux sociaux<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre notre site web, nous sommes \u00e9galement pr\u00e9sents sur diverses plateformes de r\u00e9seaux sociaux. Si vous consultez une telle pr\u00e9sence en ligne, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises au fournisseur du r\u00e9seau social. Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 un serveur situ\u00e9 dans un pays tiers et ainsi trait\u00e9es hors de Suisse.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, les donn\u00e9es des utilisateurs au sein des r\u00e9seaux sociaux sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9tude de march\u00e9 et de publicit\u00e9. \u00c0 ces fins, des cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9pos\u00e9s sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels sont enregistr\u00e9s le comportement d&rsquo;utilisation et les centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat des utilisateurs. En outre, des donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9es dans des profils d&rsquo;utilisateurs ind\u00e9pendamment des appareils utilis\u00e9s par ceux-ci (notamment si les utilisateurs sont membres des plateformes concern\u00e9es et y sont connect\u00e9s).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une description d\u00e9taill\u00e9e des formes de traitement respectives et des possibilit\u00e9s d&rsquo;opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux r\u00e8glements de protection des donn\u00e9es et aux informations fournis par les exploitants des r\u00e9seaux concern\u00e9s. Vous y trouverez \u00e9galement dans quels pays ils traitent vos donn\u00e9es, quels droits vous disposez en mati\u00e8re d&rsquo;information, de suppression et autres droits des personnes concern\u00e9es, ainsi que la mani\u00e8re d&rsquo;exercer ces droits ou d&rsquo;obtenir de plus amples informations.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Traitement et conservation<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf mention expresse contraire dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous ne traitons et ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles et l\u00e9gales, ou pour les autres finalit\u00e9s poursuivies par le traitement, c&rsquo;est-\u00e0-dire par exemple pour la dur\u00e9e de l&rsquo;ensemble de la relation commerciale (de la conclusion et de l&rsquo;ex\u00e9cution jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9siliation d&rsquo;un contrat et la p\u00e9riode de garantie, ainsi qu&rsquo;une phase de support ult\u00e9rieure) et au-del\u00e0, conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation et de documentation. Il est \u00e9galement possible que des donn\u00e9es personnelles soient conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode durant laquelle des pr\u00e9tentions peuvent \u00eatre formul\u00e9es \u00e0 notre encontre, et dans la mesure o\u00f9 nous y sommes par ailleurs l\u00e9galement tenus ou o\u00f9 des int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes l&rsquo;exigent (par exemple \u00e0 des fins de preuve et de documentation).<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Suppression<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus ou qu&rsquo;un d\u00e9lai de conservation prescrit expire, vos donn\u00e9es personnelles sont, par principe et dans la mesure du possible, supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, nous supprimerons vos donn\u00e9es personnelles si vous nous en faites la demande et que nous ne sommes soumis, \u00e0 leur \u00e9gard, \u00e0 aucune obligation l\u00e9gale ou contractuelle de conservation ou de s\u00e9curit\u00e9, ni \u00e0 aucun int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant en la mati\u00e8re.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et les am\u00e9liorons en permanence en fonction des \u00e9volutions technologiques. Cela inclut une protection contre la manipulation, la perte, la destruction accidentelles ou intentionnelles, ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers, par exemple par le recours \u00e0 des m\u00e9thodes de chiffrement reconnues (par exemple le chiffrement SSL\/TLS).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mesures prises visent \u00e0 garantir de mani\u00e8re durable la confidentialit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience de nos syst\u00e8mes et services lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Elles garantissent \u00e9galement le r\u00e9tablissement rapide de la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 celles-ci en cas d&rsquo;incident physique ou technique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons \u00e9galement tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection interne des donn\u00e9es au sein de notre organisation. Nos collaborateurs ainsi que les prestataires que nous mandatons sont tenus au secret et au respect de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En outre, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ne leur est accord\u00e9 que dans la mesure n\u00e9cessaire.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Droits<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d&rsquo;obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 votre sujet, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale contraire ne s&rsquo;y oppose. Si les exigences l\u00e9gales applicables sont r\u00e9unies et que les conditions sont remplies, vous \u00eates \u00e9galement libre de demander la transmission, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous \u00eates \u00e9galement libre de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans le cadre des exigences l\u00e9gales applicables, vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 certaines op\u00e9rations de traitement, par exemple lorsque celles-ci reposent sur une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats. Vous avez notamment le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous avez \u00e9galement le droit de faire valoir vos pr\u00e9tentions en justice ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En Suisse, l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) (<a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edoeb.admin.ch\/fr<\/a>).<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Limitations<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;appliquer les restrictions pr\u00e9vues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, si nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 le faire (dans la mesure o\u00f9 nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 nous en pr\u00e9valoir) ou si cela est n\u00e9cessaire pour faire valoir des pr\u00e9tentions.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez \u00e9galement noter que l&rsquo;exercice de ces droits peut entrer en conflit avec des accords contractuels et entra\u00eener des cons\u00e9quences telles qu&rsquo;une r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou des implications financi\u00e8res. Dans ce cas, nous vous en informerons au pr\u00e9alable si cela n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9 dans le contrat.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Exercice des droits<\/summary>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions concernant nos pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou si vous souhaitez obtenir des informations sur vos droits et la mani\u00e8re de les exercer, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;aide des coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si n\u00e9cessaire, nous nous r\u00e9servons le droit de vous demander de justifier de votre identit\u00e9 afin de traiter votre demande de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n<\/details>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de modifier et de compl\u00e9ter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Toutes les modifications et compl\u00e9ments rel\u00e8vent de la seule discr\u00e9tion de l&rsquo;entreprise.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Swiss GRC AG<\/strong><br>Hirschmattstrasse 36<br>6003 Lucerne<br>Suisse<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. : <a href=\"tel:+41412207500\">+41 41 220 75 00<\/a><br>E-mail : <a href=\"mailto:info@swissgrc.com\">info@swissgrc.com<\/a><br>Site web : <a href=\"https:\/\/www.swissgrc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.swissgrc.com](https:\/\/www.swissgrc.com)<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre conseiller en protection des donn\u00e9es est :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Swiss Infosec AG<\/strong><br>Meienriesliweg 15<br>6210 Sursee<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. : <a href=\"tel:+41419841212\">+41 41 984 12 12<\/a><br>E-mail : <a href=\"mailto:infosec@infosec.ch\">infosec@infosec.ch<\/a><br>Site web : <a href=\"https:\/\/www.infosec.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[www.infosec.ch](https:\/\/www.infosec.ch)<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous disposons du repr\u00e9sentant en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es suivant conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 27 du RGPD. Ce repr\u00e9sentant sert de point de contact suppl\u00e9mentaire pour les autorit\u00e9s de surveillance et les personnes concern\u00e9es au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) et du reste de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) pour les questions relatives au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Swiss Infosec (Germany) GmbH<\/strong><br>Unter den Linden 24<br>10117 Berlin, Allemagne<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. : <a href=\"tel:+41419841212\">+41 41 984 12 12<\/a><br>E-mail : <a href=\"mailto:privacy@swissinfosec.de\">privacy@swissinfosec.de<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous disposons du repr\u00e9sentant en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es suivant conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 27 du UK GDPR. Ce repr\u00e9sentant sert de point de contact suppl\u00e9mentaire pour les autorit\u00e9s de surveillance et les personnes concern\u00e9es au Royaume-Uni pour les questions relatives au UK GDPR :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Swiss GRC (UK) Ltd.<\/strong><br>5th Floor 167-169 Great Portland Street<br>London W1W 5PF<br>Angleterre<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protection des donn\u00e9es nous tient \u00e0 c\u0153ur Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons de la mani\u00e8re dont nous collectons et traitons par ailleurs vos donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9es \u00ab donn\u00e9es \u00bb) dans le cadre des activit\u00e9s de traitement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"swissgrc-custom-pages-fr\/template-privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_eb_attr":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"google-site-verification=BAztS2wKP0jEfbvHt4_mrvvD17WwzZg1w1A6R9uoQRU\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss GRC (FR) | Governance, Risk &amp; Compliance (GRC)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/hand-holding-cloud-system-with-data-protection.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/hand-holding-cloud-system-with-data-protection.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T10:15:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T15:41:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SwissGRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SwissGRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/hand-holding-cloud-system-with-data-protection.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#listItem\",\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Swiss GRC AG\",\"description\":\"Swiss GRC delivers Software Solutions for GRC, CLM &amp; BPM, helping businesses worldwide manage risks, ensure compliance, and drive success.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+41412207500\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Logo_V1_Original_mit_Claim.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.twitter.com\\\/SwissGRC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swissgrc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCy4QuXYekCQrA4n5oEwJSJg\",\"https:\\\/\\\/ch.linkedin.com\\\/company\\\/swissgrc\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9 | Swiss GRC\",\"description\":\"Nous prenons tr\\u00e8s au s\\u00e9rieux la protection de vos donn\\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\\u00e9es.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-11-15T11:15:36+01:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T17:41:35+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Swiss GRC - Software Solutions for GRC, CLM &amp; BPM\",\"description\":\"Governance, Risk & Compliance (GRC)\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissgrc.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC","description":"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.","canonical_url":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"google-site-verification=BAztS2wKP0jEfbvHt4_mrvvD17WwzZg1w1A6R9uoQRU","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/#listItem","name":"Politique de confidentialit\u00e9"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/#listItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/#organization","name":"Swiss GRC AG","description":"Swiss GRC delivers Software Solutions for GRC, CLM &amp; BPM, helping businesses worldwide manage risks, ensure compliance, and drive success.","url":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/","telephone":"+41412207500","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swissgrc.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Logo_V1_Original_mit_Claim.png","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.twitter.com\/SwissGRC","https:\/\/www.instagram.com\/swissgrc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy4QuXYekCQrA4n5oEwJSJg","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/swissgrc"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/#webpage","url":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC","description":"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-11-15T11:15:36+01:00","dateModified":"2026-09-21T17:41:35+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/","name":"Swiss GRC - Software Solutions for GRC, CLM &amp; BPM","description":"Governance, Risk & Compliance (GRC)","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Swiss GRC (FR) | Governance, Risk &amp; Compliance (GRC)","og:type":"article","og:title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC","og:description":"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.","og:url":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/","og:image":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/hand-holding-cloud-system-with-data-protection.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/hand-holding-cloud-system-with-data-protection.jpg","og:image:width":800,"og:image:height":533,"article:published_time":"2022-11-15T10:15:36+00:00","article:modified_time":"2026-09-21T15:41:35+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SwissGRC","twitter:title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC","twitter:description":"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.","twitter:creator":"@SwissGRC","twitter:image":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/hand-holding-cloud-system-with-data-protection.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"superadmin","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"34 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3","title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC","description":"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Swiss GRC","og_description":"Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es.","og_object_type":"default","og_image_type":"custom_image","og_image_url":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/hand-holding-cloud-system-with-data-protection.jpg","og_image_width":"800","og_image_height":"533","og_image_custom_url":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/hand-holding-cloud-system-with-data-protection.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-21 15:41:49","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-05-25 09:58:06","updated":"2026-09-22 12:01:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPolitique de confidentialit\u00e9\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/"},{"label":"Politique de confidentialit\u00e9","link":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/privacy-policy\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70707,"href":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/70707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissgrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}